Політика конфіденційностіPrivacy Policy

PolyMAX (Telegram-бот, Mini App і сайт polymax.pro) розробляє й підтримує незалежна команда PolyMAX. Наразі PolyMAX не зареєстрований як юридична особа. З питань щодо даних пишіть на info@polymax.pro.

PolyMAX (the Telegram bot, the Mini App and the polymax.pro website) is developed and maintained by the independent PolyMAX team. PolyMAX is not currently registered as a legal entity. For data questions, email info@polymax.pro.

Від Telegram, коли ви відкриваєте бота чи Mini App

• Telegram ID, імʼя користувача (username) і імʼя (first name).
• Мова інтерфейсу (українська чи англійська), визначена з налаштувань Telegram.

Дані рахунку й гаманця

• Адреси гаманців, згенерованих для вашого паперового та реального рахунків, і зашифровані приватні ключі до них.
• Режим рахунку (паперовий чи реальний), обрана стратегія й дата підписки, налаштування сповіщень.
• Реферальний код і те, за чиїм запрошенням ви прийшли (якщо так).

Торгова активність

• Баланси, суми поповнень і виводів, реалізований результат і сплачені (симульовані) комісії.
• Позиції та історія угод (до 1000 останніх угод на рахунок), журнал рішень бота щодо копіювання.

Заявки на вивід

• Адреса отримувача, мережа, сума, статус і адміністратор, який обробив заявку.

Депозити (коли буде ввімкнено)

• Хеш транзакції та адреса відправника.

Повідомлення боту

Команди й повідомлення, які ви надсилаєте боту, обробляються, щоб сервіс працював. Окремого архіву ваших переписок, крім даних вище, ми не ведемо.

From Telegram, when you open the bot or the Mini App

• Telegram user ID, username and first name.
• Interface language (Ukrainian or English), derived from your Telegram settings.

Account and wallet data

• The addresses of wallets generated for your paper and real accounts, and their encrypted private keys.
• Account mode (paper or real), the strategy you selected and when, and your notification settings.
• Your referral code and, if applicable, who referred you.

Trading activity

• Balances, deposited and withdrawn totals, realised results and (simulated) fees paid.
• Positions and trade history (up to the 1,000 most recent trades per account), and the bot's copy-decision log.

Withdrawal requests

• Destination address, network, amount, status and the administrator who processed the request.

Deposits (once enabled)

• Transaction hash and sending address.

Messages to the bot

Commands and messages you send to the bot are processed to operate the service. We do not keep a separate archive of your conversations beyond the data listed above.

• Номер телефону, email, фото профілю Telegram.
• Документи, що посвідчують особу (KYC не проводиться).
• Аналітику, рекламні трекери чи cookies у Mini App.
• IP-адреси й user agent на рівні сервера застосунку (див. нижче про інфраструктуру).

• Phone number, email address or Telegram profile photo.
• Identity documents (no KYC is performed).
• Analytics, advertising trackers or cookies in the Mini App.
• IP addresses or user agents at the application-server level (see infrastructure notes below).

• Сайт не використовує аналітику, рекламні трекери чи cookies. Ваш вибір мови зберігається лише у вашому браузері (localStorage).
• Сайт завантажує шрифти з Google Fonts, а 3D-анімацію — з CDN jsDelivr, unpkg і Spline. Ці провайдери отримують вашу IP-адресу й дані браузера під час завантаження.
• Mini App завантажує скрипт Telegram Web App і шрифти Google Fonts.
• Наші хостинг-провайдер і зворотний проксі обробляють IP-адреси в межах звичайної мережевої роботи.

• The website uses no analytics, advertising trackers or cookies. Your language choice is stored only in your browser (localStorage).
• The website loads fonts from Google Fonts and the 3D animation from the jsDelivr, unpkg and Spline CDNs. These providers receive your IP address and browser information when content is loaded.
• The Mini App loads the Telegram Web App script and Google Fonts.
• Our hosting provider and reverse proxy process IP addresses as part of normal network operation.

• Щоб надавати сервіс: вести рахунки, виконувати обрані вами стратегії, показувати баланс і історію.
• Щоб надсилати сповіщення в Telegram про угоди, виводи та стан рахунку.
• Щоб обробляти заявки на вивід і відповідати на звернення.
• Щоб забезпечувати безпеку, запобігати зловживанням і виконувати вимоги закону.

Ми не продаємо ваші дані й не використовуємо їх для реклами.

• To provide the service: maintain accounts, run the strategies you choose, show balances and history.
• To send Telegram notifications about trades, withdrawals and account status.
• To process withdrawal requests and respond to support enquiries.
• To keep the service secure, prevent abuse and comply with legal requirements.

We do not sell your data or use it for advertising.

• Telegram — усі повідомлення бота й Mini App проходять через Telegram і обробляються згідно з його політикою.
• Хостинг-провайдер — сервер, на якому працює PolyMAX, орендовано в стороннього провайдера.
• RPC-провайдери блокчейну (наприклад, Alchemy та публічні вузли) — отримують запити, що можуть містити адреси гаманців.
• Polymarket — ми запитуємо публічні дані про ринки, стакани й активність трейдерів; ваших персональних даних ми туди не передаємо. Коли буде ввімкнено реальну торгівлю, ордери вашого гаманця надсилатимуться на Polymarket.
• Блокчейн — транзакції й адреси в блокчейні є публічними й незмінними.
• Органам влади — якщо цього вимагає закон.

Дані можуть оброблятися за межами країни вашого перебування.

• Telegram — all bot and Mini App traffic passes through Telegram and is processed under its policy.
• Hosting provider — the server PolyMAX runs on is rented from a third-party provider.
• Blockchain RPC providers (such as Alchemy and public nodes) — receive requests that may include wallet addresses.
• Polymarket — we request public market, order-book and trader-activity data; we do not send your personal data. Once real-money trading is enabled, orders from your wallet will be submitted to Polymarket.
• The blockchain — on-chain transactions and addresses are public and permanent.
• Authorities — where required by law.

Data may be processed outside the country where you are located.

• Дані зберігаються на сервері, яким керує команда PolyMAX; доступ обмежено. Про захист ключів — на сторінці Безпека.
• Дані зберігаються, доки існує ваш рахунок. Історія угод обмежена останніми 1000 угодами на рахунок; частина службових журналів видаляється автоматично.
• Автоматичного видалення рахунку зараз немає — див. «Ваші права». Дані в блокчейні видалити неможливо.

• Data is stored on a server operated by the PolyMAX team, with restricted access. For key protection, see Security.
• Data is kept for as long as your account exists. Trade history is capped at the 1,000 most recent trades per account; some operational logs are deleted automatically.
• There is currently no automated account deletion — see “Your rights”. On-chain data cannot be deleted.

Ви можете попросити доступ до своїх даних, їх виправлення або видалення, написавши на info@polymax.pro і вказавши свій Telegram ID. Самостійне видалення в застосунку поки недоступне; запити ми обробляємо вручну. Ми можемо зберегти дані, потрібні для розрахунків за реальними коштами, запобігання зловживанням або виконання вимог закону. PolyMAX не призначений для осіб, молодших за 18 років.

You can ask to access, correct or delete your data by emailing info@polymax.pro with your Telegram user ID. Self-service deletion in the app is not yet available; we handle requests manually. We may retain data needed to settle real-money balances, prevent abuse or comply with legal requirements. PolyMAX is not intended for anyone under 18.

Якщо PolyMAX почне збирати нові дані або змінить спосіб їх використання, ми оновимо цю сторінку й дату вгорі, а про суттєві зміни повідомимо через бота.

If PolyMAX starts collecting new data or changes how it uses data, we will update this page and the date at the top, and announce material changes through the bot.